剧情：这种文化折扣现象在电影中很常见：一部作品在本土文化环境中觉得好笑或深刻的内容，到了另一种文化中可能效果大减。